Thầy Cao Tiến Dũng
10 Năm dạy tiếng Việt tại trường Việt Ngữ Saddleback

Thầy cô trường Việt ngữ Saddleback hân hạnh giới thiệu Thầy Cao Tiến Dũng: một người thầy hiền lành, tận tụy, yêu quê hương, yêu văn hoá dân tộc, hết lòng thương mến học sinh đã tình nguyện dạy tiếng Việt cho các em Mẫu Giáo trong suốt 10 năm qua.

Thời gian qua đi không ngờ! Cách nay hơn 10 năm, thầy Cao Tiến Dũng đến giúp Ban Phụ Huynh xếp bàn ghế cho các em học sinh học tiếng Việt, thầy chưa bao giờ nghĩ sẽ có một ngày thầy trở thành giáo viên tình nguyện của trường Việt ngữ Saddleback để dạy tiếng Việt cho các em. Là một người chồng, người cha bận rộn công việc của gia đình và ngoài xã hội cũng như tại cộng đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, giáo xứ Saint Nicholas (thầy là thành viên của Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, Gia đình Nazareth, Trợ Úy cho phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể, ...) nhưng vì luôn biết tạ ơn Chúa đã ban cho thầy và gia đình muôn vàn hồng ân và vì yêu tiếng Việt, yêu quê hương Việt Nam. Những băn khoăn, trăn trở của một người xa quê hương luôn nhớ về cội nguồn, thầy đã hi sinh thời gian, bền bỉ tháng này qua năm nọ dùng khả năng Chúa ban và kiến thức của thầy để giúp trường dạy các em.

Có dịp nói chuyện với thầy, tôi được thầy chia xẻ tâm tình của một thầy giáo dạy tiếng Việt trong suốt 10 năm làm tôi rất thích thú lắng nghe. Tôi xin được chia xẻ những tâm tình của thầy nơi đây qua những câu hỏi của tôi. Cảm ơn thầy đã có những chia xẻ đáng quý:

1. Điều gì đã giúp thầy Dũng tình nguyện trở thành thầy giáo dạy tiếng Việt?

Trường Việt ngữ Saddleback toạ lạc tại thành phố Laguna Woods nơi rất ít người Việt sinh sống, các em lớn lên cũng có rất ít gia đình ở cùng với ông bà để ông bà dạy cho các cháu nói quen tiếng Việt khi còn nhỏ. Bố mẹ trẻ, hoặc bố hay mẹ không phải là người Việt nên việc học tiếng Việt của các em rất khó khăn.
Khi nhìn thấy các em sinh ra và lớn lên ở đất nước Hoa Kỳ quên mất cội nguồn, văn hoá, phong tục, lễ phép và nhất là ngôn ngữ chính của ông bà, cha mẹ mang theo trên con đường tị nạn cộng sản. Dũng nghĩ mình nên làm gì đó để bảo tồn ngôn ngữ và phong tục của người Việt Nam. Thế hệ ông bà, cha mẹ và chính mình qua đi mà không ai tiếp nối những di sản tốt đẹp, thì người Việt Nam sẽ bị mất gốc và bị đồng hoá với người dân ở đất nước chúng ta đang sống. Dũng thấy rằng dạy tiếng Việt sẽ là phương pháp tốt nhất để truyền tải văn hóa và ngôn ngữ đến với các em. Đó cũng là một phần lý do Dũng muốn dạy lớp Mẫu Giáo để đặt nền móng căn bản về tiếng Việt, để các em có cảm hứng và tiếp tục học những lớp tiếp theo.

2. Điều gì thầy Dũng thấy thích nhất khi dạy các em?

Dũng thấy thích nhất khi dạy các em là sự cố gắng học tập của các em biết rằng tiếng Việt không phải dễ học và cũng không bắt buộc học như ở trường công lập. 

3. Những kỷ niệm đáng nhớ nào thầy Dũng muốn chia xẻ với quý thầy cô?

Rất là nhiều kỷ niệm đáng nhớ trong suốt 10 năm dạy học. Mỗi năm, đều có những khuôn mặt mới, trình độ khác nhau và cách dạy học cũng phải khác nhau để dung hòa với trình độ khác biệt và không làm cho các em nhàm chán học tiếng Việt.  Mỗi năm, Dũng đều phải học hỏi từ các em để làm sao mình được hoà đồng với các em, khi mình hoà đồng được với các em và sự tôn trọng thầy trò trong lớp sẽ làm cho sự hợp tác và dạy dỗ các em dễ dàng hơn.    

4. Những băn khoăn, trăn trở nào trong suốt 10 năm thầy Dũng dạy tiếng Việt?

Ngày xưa cha mẹ các em là những người tị nạn cộng sản, các em sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ, do vậy các bậc phụ huynh rất rành tiếng Việt và có thể giúp các em học và làm bài ở nhà thêm. Ngày nay các phụ huynh là thế hệ sau, sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ, không rành tiếng Việt. Do vậy sự giúp đỡ của phụ huynh cho các em rất là giới hạn. Học thì phải hành. Nếu không thực tập thì sự học sẽ dễ bị quên lãng. Do vậy thầy cô giáo cần phải trao giồi và học hỏi thêm rất nhiều để đáp ứng với thời đại mới, thời đại của thế hệ phụ huynh và các em không biết tiếng Việt.

…

Tôi được biết thầy Dũng còn yêu văn nghệ, hát rất hay và mê football... những việc giải trí đã giúp cho đời sống của thầy Dũng thêm nhiều niềm vui, cởi mở và hoà đồng với mọi người.

Thầy cô và các em phụ giáo trường Việt ngữ Saddleback rất hãnh diện khi có thầy Dũng cùng đồng hành và hết lòng vì các em và vì trường. Những thành công của trường ngày hôm nay có sự đóng góp rất tận tình và hăng say của thầy.

Thầy cô, các em phụ giáo, phụ huynh học sinh gửi đến thầy lời Tri Ân sâu sắc. Nguyện xin Thiên Chúa luôn ban tràn đầy hồng ân đến thầy và gia đình. Kính chúc thầy luôn an lành, nhiều sức khoẻ và nhiều niềm vui trên bước đường tình nguyện phục vụ giáo xứ, cộng đoàn và trường Việt ngữ Saddleback 10, 20, 30 năm nữa!

                                                                                               
Nguyễn Vỹ Diên Linh