Bài Làm Ở Nhà Lớp 4

10/6/2024
 Bài làm ở nhà:   Bài học 3 - Biết Thì Thưa Thốt - Trang 21

1. Phần C và E - Điền vào chỗ trống - Trang 21-22, 24-25. Trong lớp các em đã được dạy phần này trong lớp.

2. Tự làm câu dùng các ngữ vựng phần E trang  24.

Bài kiểm tra:  Bài học 3 - Biết Thì Thưa Thốt - Trang 24

  1. Phần  E  - 24.  Biết đọc, hiểu nghĩa, và biết viết các ngữ vựng (tiếng Việt và tiếng Anh).
09/29/2024
 Bài làm ở nhà:  
  1. Phần B Trang 15:   Đặt câu cho mỗi ngữ vựng. 
  2. Phần C Trang 15-16:   Trong lớp các em đã được dạy phần này trong lớp. Biết đọc và hiểu nghĩa các câu.  Điền vào chổ trống.

Bài kiểm tra: 
1.     Phần H Trang 19:  Biết đọc, hiểu nghĩa, và biết viết câu tục ngữ (tiếng Việt và tiếng Anh)
        Công cha như núi Thái Sơn,
        Literal transation: The father’s labor is as much as Thái Sơn Mountain. 
        Underlying meaning: The father’s effort to raise his children is a lot so it is comparable to a huge mountain.
        Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.
        Literal transation: “Nghĩa” in this sentence is from compound words of “tình Nghĩa”, which means love. 

        The mother’s love is like water in the source flowing out.
        Underlying meaning: The mother’s effort to raise her children is similar to how the water in the river flows continuously and never ends.
2.     Write a sentence about something that your parents do to take care of you.
09/22/2024
 Bài làm ở nhà:   Bài học 11 - Tết Trung Thu

1. Phần B - Bài văn - Trang 82: Trong bài kiểm tra ngữ vựng tuần trước, cho mỗi chữ viết sai, học sinh viết chữ đúng ba lần và nộp với bài kiểm tra đó tuần này để được tăng thêm hạng điểm. Thí dụ từ điểm B được lên điểm A.  Những học sinh đã đúng hết được điểm A sẽ  được lên điểm A+.

2. Phần Đ - Văn Phạm - Trang 84: Biết đọc, hiểu nghĩa, và biết viết các ngữ vựng và chữ phản nghĩa. Tuần rồi trong lớp các em đã được dạy phần này trong lớp.
3. Phần Đ và E - Tập đặt câu cho mổi ngữ vựng - Trang 84 và 85.

Bài kiểm tra:  Tục ngữ Trang 85: Chớ thấy sóng cả mà ngã tay chèo.

1. Biết đọc, hiểu nghĩa, và biết viết câu tuc ngữ.

2. Dịch ra tiếng Anh theo nghĩa của chữ (literal translation - word for word) trong câu tuc ngữ,  như
   When you see big waves, do not stop rowing.
3. Dịch ra tiếng Anh theo nghĩa chính (underlying meaning) của câu tuc ngữ
   When you encounter difficult things, do not quit.  Instead, continue with your effort to overcome them

09/15/2024
 Bài học 11 - Tết Trung Thu

1. Phần B - Bài văn - Trang 81. Tuần này trong lớp các em đã được dạy bài văn trong lớp. Ở nhà các em tập đọc thêm và hiểu nghĩa mổi câu của bài văn. Sau đây là bài dịch ra tiêng Anh.


Chapter 11 - Moon Festival

My paternal grandmother usually tells me stories about the night of the Moon Festival in Vietnam.  When the sun just sets, the children go out to the streets with paper lanterns in many colors and design, and they walk throughout the neighborhood. There are paper lanterns in the shapes of star, catfish, chicken, and butterfly. The children have the chance to show off with each other about their paper lanterns.  There are groups of children who form long lines like a snake and they walk while singing “The Moon Festival we greet with paper learns to go and   play, I walk everywhere throughout the neighborhood.”
In America, I don’t greet other children with paper lanterns, but I also feel the bustling air on the organized day for the Moon Festival of the community. I often show off with my American friends about the tradition of our Moon Festival and tell them that “Vietnamese also have a big holiday just for the children.”

2. Tập đặt câu cho mổi ngữ vựng Phần B Trang 82
3. Phần C - Trả lời câu hỏi  - Trang 82.   Tuần rồi trong lớp các em đã được dạy phần này trong lớp. Ở nhà các em tập đọc thêm và hiểu nghĩa mổi câu.
4. Phần D - Điền vào chỗ trống - Trang 83.

Bài kiểm tra:

1. Bài học 11 - Tết Trung Thu - Phần B Ngữ Vựng - Trang 82: Biết đọc, hiểu nghĩa, và biết viết các ngữ vựng (tiếng Việt và tiếng Anh).