Hai ngày Chúa Nhật sắp tới, 20 tháng 4 và 27 tháng 4, các em sẽ nghỉ học.  Ngày Chúa Nhật sau đó, 4 tháng 5, các em sẽ làm Bài Thi Kỳ II.  Xin phụ huynh phụ giúp các em ôn lại những bài học từ bài 6 đến 11.  Dính kèm trong email này là study guide để phụ cho các em ôn lại.  Những gì ở trong study guide sẽ có ở trong bài thi kỳ II.

The next 2 Sundays, April 20th and April 27th, there will be no classes.  The following Sunday, May 4th, students will take the Final Exam.  Please help your child/children review lessons #6-11.  Attached in this email is the study guide that I handed to students this past Sunday to help them review.  Anything in this study guide will be tested on the Final Exam

Print Study Guide - Click here!

Chúa Nhật sấp tới, ngày 9 tháng 3, các em sẽ làm bài thi kiểm tra cho bài #8 và #9.  Xin phụ huynh giúp các em ôn lại hai bài.

Bài #8:
Ngữ Vựng: hoa huệ, phá hủy, lũy tre, cái cúp, chụp banh
Điền Vào Chỗ Trống: suy nghĩ, giúp đỡ, sụp đổ
Chính Tả: Cũng giống như vậy, được sống trên đất nước tự do này là sự may mắn nhất cho gia đình ta đó.

Bài #9:
Ngữ Vựng: sum họp, con giun, sún răng, bún bò Huế, giấy vụn
Điền Vào Chỗ Trống: tôm hùm, áo thun, bùn
Tập đọc câu chuyện "Phù Đổng Thiên Vương"
Viết một câu với chữ "đừng"

Finish section E for Lesson #9 (page 61-62)

This upcoming Sunday, March 9th, students will take a quiz on Lessons #8 and #9.  Please help your child review both lessons.

Lesson #8:
Vocabulary: hoa huệ, phá hủy, lũy tre, cái cúp, chụp banh
Fill in the Blank: suy nghĩ, giúp đỡ, sụp đổ
Spelling: Cũng giống như vậy, được sống trên đất nước tự do này là sự may mắn nhất cho gia đình ta đó.

Lesson #9:
Vocabulary: sum họp, con giun, sún răng, bún bò Huế, giấy vụn
Fill in the Blank: tôm hùm, áo thun, bùn
Practice reading the story "Phù Đổng Thiên Vương"
Write a sentence using the word "đừng"

Chúa Nhật sấp tới, ngày 2 tháng 2, các em sẽ nghỉ học để mừng Tết Nguyên Đán Ất Tỵ.  Chúa Nhật tuần sau, ngày 9 tháng 2, các em sẽ làm bài thi kiểm tra cho bài #6 và #7.  Xin phụ huynh giúp các em ôn lại hai bài.

Bài #6:
Ngữ Vựng: Chim hót, bọt xà bông, hốt rác, ớt cay
Điền Vào Chỗ Trống: Tốt, bột, cột
Chính Tả: Một lần, hai lần, rồi ba lần, Cáo nhảy lên để lấy chùm nho nhưng vẫn không được.

Bài #7:
Ngữ Vựng: Cục đá, tức giận, bút mực, quần cụt
Điền Vào Chỗ Trống: Bút chì, hút bụi, thể dục
Tập đọc câu chuyện "Lớp Việt Ngữ"

Here is the homework for this week:
Finish section Đ for Lesson #7 (page 48-49)

This upcoming Sunday, February 2nd, students will not have class in celebration of Lunar New Year.  The following Sunday, February 9th, students will take a quiz on Lessons #6 and #7.  Please help your child review both lessons.

Lesson #6:
Vocabulary: Chim hót, bọt xà bông, hốt rác, ớt cay
Fill in the Blank: Tốt, bột, cột
Spelling: Một lần, hai lần, rồi ba lần, Cáo nhảy lên để lấy chùm nho nhưng vẫn không được.

Lesson #7:
Vocabulary: Cục đá, tức giận, bút mực, quần cụt
Fill in the Blank: Bút chì, hút bụi, thể dục
Practice reading the story "Lớp Việt Ngữ"

Ngày Chúa Nhật sấp tới (26 tháng 1), thầy hiệu trưởng Nguyễn Viết Lân và các thầy cô trong BĐH sẽ tới mỗi lớp để chụp hình và lì xì cho các em.  Xin các em mặc áo dài vào Chúa Nhật này.

Here is the homework for this week:
Finish section A for Lesson #7 (page 45)

This upcoming Sunday, our principal, Thầy Nguyễn Viết Lân, and all teachers on the School Board will be coming to each class to take a picture and give lucky money to all students.  Our principal requests that all students wear a traditional áo dài to welcome in the new year for this upcoming class.

Các em sẽ có bài thi kiểm tra cho bài 3 vào ngày Chúa Nhật sấp tới.  Xin phụ huynh giúp các em ôn lại phần B, C, và Đ.

B: Viết chữ: trái khóm, mỏm núi, ốm đau, chồm lên, ngồi xổm

C: Viết chính tả: Em mơ ước sau này sẽ là người cao lớn.

Đ: Điền Vào Chỗ Trống (Dịch chữ): To sing, long, to try hard, too easy, to go to school

Các em sẽ có bài thi kiểm tra vào ngày Chúa Nhật sấp tới.  Xin phụ huynh giúp các em ôn lại phần B, C, Đ và E.

Các em sẽ có bài thi kiểm tra nhỏ (mini-quiz) ngày Chúa Nhật sấp tới.  Xin phụ huynh giúp các em ôn lại phần B và D.